スウェーデンの児童書、『のんびり村は大さわぎ！』(徳間書店)の見本ができあがってきました。ほぼ１年半ぶりの新刊になります。翻訳しはじめてから足掛け３年(ゲラになった段階で、私が１年お休みしてしまったので)、こうしてようやく形にすることができ、あらためて感無量です。

内容は、北スウェーデンの村を舞台にした、とても楽しいおはなしです。杉原知子さんの挿絵も、本当にチャーミング！　今週末くらいには、店頭にもならぶかと思います。楽しみです。