このページの本文へ移動

あっというまに9月です。またちょっと暑さが戻ってきましたが、さすがに朝晩はしのぎやすくなりました。涼しくなってきたので、そろそろまじめに仕事に取り組まないと......。年内に出す予定の絵本は、編集者さんとデザイナーさんが頑張ってくださるおかげで、けっこう早く仕上がりそう。私も、あと、ひと頑張りです。来年の夏前の刊行を目標にしている児童向け読み物も、ぼちぼち翻訳に取りかかっています。これは挿絵を日本の画家さんのどなたかにお願いすることになると思うので、訳文を早目に仕上げないといけません。どんな本になるか、今からとても楽しみです。